一体その二つに何の関係が？

http://search.yahoo.co.jp/search?p=%A5%B8%A5%DF%A1%BC%A1%A6%A5%DA%A5%A4%A5%B8%A1%A1%B9%A6%BF%FD%C0%D0&fr=top_v2&tid=top_v2&ei=euc-jp&search.x=1
さあこれはわからない。