■

すぺじゅぁるおるとぷらなーるについて語ったこの日記のある日の書き込みについて、独国のゆうめいれんずこれくたーから質問あり。
彼は翻訳サイトを使って（！）、この日記を読んでいたそうです。
ナイショにしておいてね、とその日は書いて締めたんですが、「ナイショにするなよ」と釘さされ。
しかし、彼の使う翻訳サイトでは「プリンちゃん」について正確な訳を与えないため（そりゃそうだ）、「プディングとは一体何ぞや？」という質問が回ってきました。うひひ。

彼の情熱は、そこまでマクロレンズに関する情報を集めるのに至るのか、と驚愕。
というわけで、いつコメントが来てもおかしくない状況ですので、みなさんそのつもりでおながいします。

→「プリンちゃんとは、PN の隠語です」ということで書いてある内容の説明をしたら、「オレも比較するのだ！」と。
やっぱりすぺじゅぁるおるとぷらなーるは独逸人の誇りなのよね。
だから私は「ナイショにしておいてね」と書いたのに・・・

まあいいや、おるとぷらなーるとプリンちゃんのどっちが上か、はっきりさせようではありませぬか。
両方とも設計基準倍率から大きく離れているところというアクロバチックな比較なんですが。
後の日独工業用マクロレンズ決戦であります。