今日は、朝から学部生に英語と化学を教える。 お題の元素は炭素。 ダイアモンドネタで脱線。 高圧実験の手法など。 ひとつ、訳すのに難儀する文があって、結局どう訳していいのかわからなかった。 昼過ぎからは質量分析計のメンテナンス。 なぜかイオン源の…