びす

http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070327k0000m040130000c.html

 ポリ塩化ビニールを柔らかくすることなどに使われる「フタル酸ビス」が含まれていた。いずれも中国などからの輸入品で、98年1月から今年2月20日までに販売した、小型のラーメン模型(369円)やミニカーセット(3699円)などに使われていたという。


「フタル酸ビス」ってなにかな?と思ったのですが、フタル酸ジオクチルの正式な名前の「フタル酸ビス(2−エチルヘキシル)」の括弧以下を、毎日が別名と勘違いしているようですね。
ビスは数詞で2のことで、括弧以下が二つフタル酸に付いているエステルのことなんですけど。
毎日に化学を知っている人がいないのがバレバレですね。
これって、重箱の隅かな。